17:22

57 том

Туфан Шисылан is love
В том входят главы с 507-й по 515-ю.



Уголок вопросов и ответов

Если бы кто-нибудь перевёл, особенно страничку с ято.

@темы: манга, Горилла-сама

Комментарии
05.01.2015 в 18:06

Спасибо!
Скетч с Ято такое мимими :heart:

05.01.2015 в 19:41

Туфан Шисылан is love
05.01.2015 в 19:43

Вопрос-ответ про ято вкратце:
В: Сорачи-сэнсей, "Умибозу" - это ведь просто прозвище папы Кагуры? А как его зовут на самом деле? У Кагуры и Камуи в именах есть кандзи 神 (ками, "бог"). Они его из папиного имени взяли?
О: Да, Умибозу - это прозвище. Его настоящее имя - Канко (神晃, "божественное сияние"). И да, Кагура и Камуи взяли "ками" у отца.
Не то ками-то!
神 (ками) - бог, 髪 (ками) - волосы.
05.01.2015 в 19:46

Туфан Шисылан is love
Драконка, вау, круто, вот так инфа:inlove:

Ещё один перевод
kaguoki.co.vu/post/107220894356
05.01.2015 в 19:52

Ещё один перевод
kaguoki.co.vu/post/107220894356

А вот и не из-за буквы "тета". Сита - это героиня "Небесного замка Лапута", и она тоже с косичками и упала с небес к главному герою фильма.
05.01.2015 в 20:02

Туфан Шисылан is love
Драконка, я смотрю, там в комментариях юзеру уже объяснили.
05.01.2015 в 20:03

Корю, ну да, я и объяснила =D
05.01.2015 в 20:04

Туфан Шисылан is love
Драконка, :D окей
05.01.2015 в 21:04

Драконка, спасибо за перевод. :crzfan:

Having said that, because the current story status turned shitty, someday, you’ll realize the connection of it all.
Люблю такое, но у Сорачи и раньше было много форэшэдовингов.

05.01.2015 в 21:10

Туфан Шисылан is love
форэшэдовингов
расшифруйте?:laugh:
05.01.2015 в 21:46

Корю, ыы, ну я странно транскрибировала его, наверное, но короче этот приём - en.wikipedia.org/wiki/Foreshadowing. Без понятия, есть ли более-менее научное название сабжа в русском языке. Сродни "чеховским ружьям".
05.01.2015 в 21:49

Туфан Шисылан is love
Шайнъ, а, понятно:laugh: