Поиск главы про Мимаваригуми в манге

понедельник, 03 марта 2014

01:37

все записи пользователя в сообществе Nick White

Извинюсь за очередной вопрос: никто не помнит главу в манге где появляется Тэцу? В аниме-то не проблема найти арку про Мимаваригуми, а вот в манге найти эту же арку почему отказалось непосильной для меня задачей(

Кому не очень лень, подскажите хотя бы где примерно искать?

@темы: манга, матчасть, вопросы по матчасти

URL

Прощаешься со школой. Что ты думаешь? наверно: "Ах..... третий Current music: Земфира - Р "Спустя десятилетия Василий Катанян-младший сделает,...

Вчера ходили в 7 звезд на 2 эпизод. Супер, очень понравил... Плохо, когда не получается ничего. Сразу настроение падае... Интересно, а трогает ли хоть кого-нибудь из моих знакомых...

Комментарии

03.03.2014 в 02:27

Шайнъ

Главы 365-370.
Там фишка в том, что это единственные не отсканлейченный том (может, на русском есть, но на английском точно нет). Поэтому надо находить где-то равки, а потом читать отдельно переводоскрипты - они лежат тут, если вниз поскроллить.

URL

03.03.2014 в 12:56

Корю

Туфан Шисылан is love

comic.sfacg.com/HTML/YingHun/
Китайские равки здесь можно посмотреть.

URL

03.03.2014 в 13:11

Nick White

Шайнъ, Корю,
Спасибо большое!
А то я уже усомнился в своем здравом уме....
И почему такие пикантные части выпадают из перевода?
Не знаете, до сих пор так и нет полного перевода арки в Ешиваре?

URL

03.03.2014 в 14:01

Корю

Туфан Шисылан is love

Nick White, все переводы, какие есть, лежат на ридманге.

URL

03.03.2014 в 14:03

Nick White

Корю,
Спасибо, я так и понял.
Почему, интересно, так жестко некоторые главы выпадают? Даже на английском...

URL

03.03.2014 в 14:44

Корю

Туфан Шисылан is love

Потому что манга переводилась очень медленно и со скрипом) За перевод брались разные команды, делали несколько глав бросали, появлялись другие энтузиасты, но продолжали не с брошенной главы, а с какой-нибудь логической точки, новой арки, например. Отсюда и дыры в переводе.

URL