It's useless of time
Дорогие сообщники! В комментариях к этому посту будут еженедельно, по мере выхода новых глав, публиковаться спойлеры, а также ссылки на китайский сканлейт. Знатоки японского, желающие переводить текстовые спойлеры, крайне приветствуются. В комментариях вы также можете поделиться впечатлениями от новой главы и обсудить её с другими юзерами.

@темы: манга, административное, обсуждения

Комментарии
16.04.2015 в 12:05

gintokitoki.tumblr.com/post/116543116600/nobume... - юзер перевёл 2 странички с Нобуме.
16.04.2015 в 23:09

Англоскрипт.
Вот смотрю я на это:
Nobume: Why do you point your swords at Isaburou?
Why
does only Isaburo...
[...]
Sasaki: ...Do you think I'll just step aside? If you want to see what comes next in your dream, please push your way past. Even if you have to trample over someone else's dream to do it.

Скорей бы всё-таки полноценный флэшбек.

17.04.2015 в 09:36

Туфан Шисылан is love
Шайнъ, всё самое важное случилось в прошлом, такое ощущение. Сейчас - так, мелкие разборки)
Но интригует ужасно:inlove: Заранее полила Сасаки слезами)
23.04.2015 в 10:12

опа че
23.04.2015 в 10:12

опа че
23.04.2015 в 11:39

Туфан Шисылан is love
Жесть.
23.04.2015 в 11:40

позитивное днище
Нет слов
23.04.2015 в 11:45

К человеку с топором обращаются на вы
Исабуро хочется обнять и плакать. Это одной рукой, другой почему-то хочется обнять Нобумэ, а третьей - Кондо, его по привычке.
Но, но зачем она убила, почему?
23.04.2015 в 12:08

Туфан Шисылан is love
Работа у неё такая.
23.04.2015 в 12:11

К человеку с топором обращаются на вы
Корю, нет, кто приказал.
23.04.2015 в 12:12

Сабучан - самый добрый и всепрощающий персонаж всея Гинтамы (ну, почти). Надеюсь, его не выпилят. А вообще, хочется перевод, потому что так мало что понятно.
23.04.2015 в 12:17

Туфан Шисылан is love
Мэй_Чен, Оборо же.

Сабучан - самый добрый и всепрощающий персонаж всея Гинтамы
Мне сложно понять, почему, простив убийцу своей семьи, он взъелся на Шинсенгуми, которые вообще не при делах.
23.04.2015 в 12:20

К человеку с топором обращаются на вы
Корю, тогда я вообще не понимаю его логики.
23.04.2015 в 12:20

Мне сложно понять, почему, простив убийцу своей семьи, он взъелся на Шинсенгуми, которые вообще не при делах.
Может, там ещё что-то было, после убийства семьи? Ну явно же не просто так, и не из зависти, что у них всё хорошо, а ему семейство выпилили.

23.04.2015 в 12:36

интригующе, ждем перевода
23.04.2015 в 12:46

Туфан Шисылан is love
Шайнъ, как-то сомневаюсь, что в следующей главе покажут злобных шинсенов, пирующих на останках семьи Сасаки:lol:
23.04.2015 в 12:50

Корю, я имела в виду какие-нибудь политические последствия, мало ли.

Я вот ещё думаю, жив ли ребёнок Сасаки. На тумблере пишут, что Нобуме убила и жену, и уже родившегося на тот момент ребёнка, но трупа-то пока нет, могли подменить. С другой стороны, чего бы он тогда ей дал это имя. Странно всё, в общем. И ждать теперь две недели.

23.04.2015 в 12:54

Туфан Шисылан is love
На тумблере пишут, что Нобуме убила и жену, и уже родившегося на тот момент ребёнка
Как ребёнок мог родиться, если за несколько дней (или меньше) до этих событий говорили, что ещё месяц до родов?
23.04.2015 в 12:59

Как ребёнок мог родиться, если за несколько дней (или меньше) до этих событий говорили, что ещё месяц до родов?
Ну вот у Луниты:
So, Nobume was invoved with the assassination plan of Nobubnobu, she was a prodigy among child assassins, Sasaki leaks this informations with the shinsengumi, it seems that he changed side with Hitotsubshi faction to have the spot as police chief. So Oboro knowing this betrayal set an other assasination, Sasaki has a call from his wife, he rush home to find a massacre made by nobume, his wife and now born child seems dead, the name he choose for the child was nobume.

И на седьмом месяце иногда рожают, а тут уже на девятом. Ну или она опять чо-то напутала в переводах.

23.04.2015 в 13:09

gintokitoki.tumblr.com/post/117159127380/i-fina... - перевод последних двух страниц.
23.04.2015 в 13:25

Туфан Шисылан is love
Шайнъ, как-то непохоже, чтобы ребёнок уже родился - по этому отрывку. Может быть, что-то говорилось в главе.
А вообще, ужасно грустно.
23.04.2015 в 13:47

Я вот думаю - а что, если у него вообще претензий к шинсенам никаких нет, и это всё великий актёрский талант, необходимый для достижения какой-то политической цели.
Вот эти его слова из предыдущей главы на что-то такое намекают:
img.bato.to/comics/2015/04/18/g/read5531b15ee34...
img.bato.to/comics/2015/04/18/g/read5531b15ee34...

23.04.2015 в 13:55

К человеку с топором обращаются на вы
Шайнъ, а что, если у него вообще претензий к шинсенам никаких нет, и это всё великий актёрский талант, необходимый для достижения какой-то политической цели
Я что-то с утра тоже думаю, откуда взялось это про хейт Шинсенов. Ну, то есть я, мб, просто не помню этого в каноне. Додумалась до того, что это просто презрение к простолюдинам, помноженное на желание, пардон, показать себя "с лучшей стороны" перед врагами сёгуна.
23.04.2015 в 13:59

Туфан Шисылан is love
Я всю дорогу на это надеюсь, но он уже переигрывает. Его сейчас грохнут, а Оскара посмертно вручат :lol:
23.04.2015 в 14:04

Да ладно, может, Хиджиката добрый и не убьёт его. Хотя с чего бы ему устраивать такой аттракцион неслыханной щедрости, но мало ли.
23.04.2015 в 14:06

К человеку с топором обращаются на вы
спасибо за диалог, меня немного попустило от драмы :lol:
23.04.2015 в 14:53

Туфан Шисылан is love
Плохо мне от этой главы.