понедельник, 13 августа 2012
21:01

Пост для спойлеров и обсуждения новых глав

все записи пользователя в сообществе Сасаки Исабуро
It's useless of time
Дорогие сообщники! В комментариях к этому посту будут еженедельно, по мере выхода новых глав, публиковаться спойлеры, а также ссылки на китайский сканлейт. Знатоки японского, желающие переводить текстовые спойлеры, крайне приветствуются. В комментариях вы также можете поделиться впечатлениями от новой главы и обсудить её с другими юзерами.

@темы: манга, административное, обсуждения

URL
Комментарии
23.07.2014 в 17:57

ЧТО ДЕЛАЕТСЯ-ТО
Я плохой человек, и втайне хочу, чтобы это был настоящий сегун, просто чтобы статусу кво совсем конец пришел. Но даже если это двойник (а так наверняка и есть), это вам не шутки.
Какие политические интриги, просто вагон пряников :lol:
URL
23.07.2014 в 18:34

Шайнъ
Перевод последних двух страниц с китайского:
"I am here to repay the favour, general.

The person at your side is someone I don’t worry about.

That time you said, the obiwanshu’s?? duty wasn’t to protect you, but

The duty of the general.

And then, the duty of the General was to…
Sacrifice himself for the sake of the people of this country.”

Shogun: “Yes.
I’ll leave the rest up to you.”
(с)starfirehime
URL
23.07.2014 в 18:42

Корю
Туфан Шисылан is love
Не оставляет ощущение, что всё это ХИТРЫЙ ПЛАН, а наши герои как всегда не в курсе)

И я не совсем понимаю, какой профит стране от смерти сёгуна.
URL
23.07.2014 в 18:47

Шайнъ
Не оставляет ощущение, что всё это ХИТРЫЙ ПЛАН, а наши герои как всегда не в курсе)
Единственное, что приходит в голову - это фейковая смерть сёгуна, чтобы он мог свалить в деревню инкогнито и пить сестричкин чаёк.

И я не совсем понимаю, какой профит стране от смерти сёгуна.
Менее кровопролитный раздел власти мб? :hmm:
URL
23.07.2014 в 19:08

Корю
Туфан Шисылан is love
фейковая смерть сёгуна, чтобы он мог свалить в деревню инкогнито и пить сестричкин чаёк.
Как-то трусливо это. Не хочется верить, что наш Шигешиге вот так готов бросить страну ради чайка)
URL
23.07.2014 в 20:34

И я не совсем понимаю, какой профит стране от смерти сёгуна.
Судя по тому очень условному таймлайну, которому очень условно следует Гинтама, Шигешиге последний сёгун в принципе, так что мб с целью каких-то коренных политических изменений.
URL
23.07.2014 в 20:46

Blodeuyedd
А кто будет Медвежонком?
Шигешиге последний сёгун в принципе
Предпоследний же, нет? Последним (в перспективе) должен быть Нобу-Нобу.
URL
30.07.2014 в 13:01

Шайнъ
Там ещё на тумблере перевод у юзера: I think he is saiyng “you’re not the shogun you can’t protect this country..”.
URL
30.07.2014 в 13:02

Корю
Туфан Шисылан is love
Сорачи жестоко троллит.
URL
30.07.2014 в 13:07

Шайнъ
Всё равно не очень понятно, какая у Зензо мотивация, даже если сёгун поддельный. Ну, что он вроде как защищает сёгуна - это понятно. Но зачем выпиливать двойника? Он тайно работает с Такасуги и компанией? Ему нужно отчитаться о проделанной работе? Или что, или как, я не могу понять. :hmm:
URL
30.07.2014 в 14:09

Корю
Туфан Шисылан is love
Шайнъ, я себе ногти сгрызла ещё неделю назад, поэтому сейчас смирно сижу с забинтованными пальцами и жду главу:D
Надеюсь, хоть что-то станет понятнее.
URL
30.07.2014 в 14:45

Шайнъ
Корю, я надеюсь, что опять быстро появится англоскрипт. А то столько интриг! :alles:

Всё чудесатее и чудесатее, на тумблере ещё один вариант перевода:

The trans is not right. じゃ is completely different from じゃない or if Hattori is saying it, it would have beenじゃねェ.じゃ is country speak for IS. “You are the shogun; this country, you can’t protect it.”

URL
30.07.2014 в 15:33

Сасаки Исабуро
It's useless of time
jerkaiser.co.vu/post/93301291597/gintama-chapter-504-chinese-scans - 504, китайская
URL
30.07.2014 в 15:38

Шайнъ
Мне нужно это обсудить!
URL
30.07.2014 в 15:59

Nick White
АААА! Дайте срочно перевод!

спойлер
URL
30.07.2014 в 16:07

Корю
Туфан Шисылан is love
Шайнъ, я в шоке и ничего не понимаю. Эти толпы убийц, откуда они взялись?
Сейчас наша компания, конечно, рванёт обратно в Эдо и окажется в гуще событий, и мне как-то страшновато за всех. Сого прекрасен и они с Соё очень милые, но я не поняла -они с Камуи точно в одной локации? Если да, то за Сого мне сейчас страшнее всего.
Саччан и Зензо мимими. Не хочу даже думать про отрубленную голову Сё-тяна. Этому есть нормальное объяснение, я уверена.
И, кстати, Мацудайра тоже в деле, а его не показывают. Может быть, он ещё преподнесёт сюрприз, например, живого сёгуна.
URL
30.07.2014 в 16:08

Woogie
:lol: Камуи просто ШТО
недопонял: так там не один Зензо, а все ниньзи в сговоре?.. :hmm:
URL
30.07.2014 в 16:10

Шайнъ
Корю, меня напрягает, что эти толпы убийц в чёрной форме, Зензо тоже в чёрной, плюс Кихейтай тоже в чёрном. Не знаю, связано ли это. :hmm:
они с Камуи точно в одной локации?
Возможно, на разных кораблях? :hmm: По крайней мере, и Соё, и Окита вроде в поле зрения Камуи.
URL
30.07.2014 в 16:12

Корю
Туфан Шисылан is love
так там не один Зензо, а все ниньзи в сговоре
У меня создалось ощущение, что весь Онивабан предатели.
Может быть, Зензо знал об этом и таким образом обезопасил Сёгуна как бы "убив его"? Может, это такое представление, чтобы Сёгуна больше не искали, посчитав мёртвым.

Камуи просто ШТО
Камуи няшечка на этом фрейме, но пусть только попробует тронуть Сого и Соё :bull:
URL
30.07.2014 в 16:15

Woogie
У меня создалось ощущение, что весь Онивабан предатели.
как-то это ещё мрачнее звучит, чем Зензо-предатель :hmm: Он хотя бы всегда одиночкой был...
URL
30.07.2014 в 16:16

Шайнъ
Там ещё во флэшбеках, где отец Зензо преподаёт историю, эти чуваки в чёрном. И потом один из них оказывается с накладным лицом (маской? что это было). Может, это какая-то ветвь онивабана или другой клан? Пойти что ли кулстори Зензо из арки про Джирайю внимательно перечитать, у меня смутное ощущение, что там что-то такое было.
URL
30.07.2014 в 16:17

Корю
Туфан Шисылан is love
скорей бы англоскрипт...
URL
30.07.2014 в 16:30

Шайнъ
Пошла полистала кулстори Зензо из 257ой главы. Скрипт вот, если что.
Вообще интересно, что почти всё, что мы знаем о Джирайе, мы знаем из уст Зензо. И там очень много его личной интерпретации - про верность, про "самый злой ниндзя в мире" блабла. То ли это форешэдовинг какой-то, то ли что. Джирайя носил чёрный шмот, эти товарищи носят чёрный шмот, и как минимум один из них либо без лица, либо с поддельным лицом, как у того же Джирайи. А может я уже оверанализирую :lol:
URL
30.07.2014 в 16:36

Корю
Туфан Шисылан is love
и как минимум один из них либо без лица, либо с поддельным лицом
Я так понимаю, что они изначально были замаскированы и внедрены во все группы, так что там, наверное. у всех поддельные лица.
URL
30.07.2014 в 17:58

Шайнъ
У starfirehime перевод странички с Зензо:
"I’m sorry.

With you as Shogun, you are unable to protect this country.”

"Using this life to end the shogun’s life,
My own life as a ninja is complete.”

"You temporarily cannot move your body, but your eyes can, right?

Be sure to remember this scene with those eyes,
And let him pass into the afterlife.

I am the murderer culprit, a big sinner and wrongdoer under all the sky… Hattori Zenzou.”
URL
31.07.2014 в 08:03

Мэй_Чен
К человеку с топором обращаются на вы
I am the murderer culprit, a big sinner and wrongdoer under all the sky… Hattori Zenzou.”
:inlove:
URL
07.08.2014 в 09:45

Burning Solace
Самой главы пока нет, но есть весьма интересные спойлеры.
jerkaiser.co.vu/post/94024876717/gintama-chapte...
URL