Я тут наткнулась на перевод новеллы, специально написанной Сорачи в честь мувика - в соавторстве с Оосаки Томохито (автором новелл по 3Z). Называется Yorozuya yo, Eien Nare!.
Кто-нибудь что-нибудь знает? Где хоть посмотреть на ту новеллу можно, есть ли иллюстрации и т.д.?
Нашла уже всё. Никаких иллюстраций, кроме кадров из фильма( Судя по всему, это просто сценарий, который Оосаки художественно переработал.


ссылка на перевод, 1-16 глав

Сайт снесли из-за авторских прав( Продолжение перевода с 17-й главы здесь.

Если кто-нибудь сохранил текст первых 16-ти глав, не таитесь) Поделитесь с менее удачливыми здесь, в коментариях)