Lately the volumes seems to have a really serious tone, so I wanted to snap a little at lest in the cover, but probally that will cause some other problem that we weren’t faced from long.
Уголок Вопросов и ответов (японские сканы с китайским подстрочником. на некоторые есть англоперевод):
Hello Sorachi sensei, now Utsuro is attacking Edo, but what about the other nations around the world? Are they being attacked too? I always wondered that. You will surely tell me that right? Super genius Sorachi sensei.
Answer:
My intention was to draw it too, but then i dropped it, but other counties have thair ammount of fighting going on too. America is somehow pushing it with its president kicking liberation army’s ass on twitter
In chapter 572 there is a scene where Kamui saves Takasugi, how did he managed to do that? Master! A girl fell from the sky!* It was something like that? Could you explain it to me in detail, please?
На январь назначен релиз игры Gintama Ranbu. Экшен-игра выйдет в двух вариантах, один из которых будет включать в себя саундтрэк и трэки с голосами сейю. Игра выходит для PS4 и PS Vita, для франшизы это первый такой опыт (и Бандай оптимистично называет проект Last Game).
Ответы на вопросы и обращение к читателям с китайским подстрочником и переводом на английский (не везде)
читать дальше Question from pen name: the first volume had 5 prints, i am still waiting for one of the second volume san
Sorachi sensei, here’s a question. Mountain Zaki had that flashy hair style, how did he became the plain inspector yamazaki (boring)? Show us how Yamazaki changed his hair!
Answer:
question from pen name: HATSUBIROKO and Goki jet
Probaly someone already talked about that but, in volume 66, chapter 593, there was a scene where Utsuro as a child was put on the stake (?) wasn’t him immortal and didn’t get old? So if he did grew up and can’t die, all of this didn’t happen when he was a kid? Or that on the stake wasn’t Utsuro?
Answer
Utsuro is not really an immortal that can’t grew old. The altana is like adding a really powerful gasoline that make people special. So it’s not that he can’t die, it’s just that he is so strong that can recover in an unusual way, and it’s not that he can’t age, he just age in a really slow pace. So until his flesh will not just be consumed, he will just grow as normal humans being do.It’s only that the sudden deterioration of cells starting after the adolescence in his case is a slower process. Seen that from a normal person’s point of view he can’t age at all because they just can see it. He just get old really slowly.
Question from pen name Nakasu Syou san
Hello Sorachi sensei. I am a citizen studing to obtain a teaching licence, but I am not really confident in politics matters, so here’s the question : One of the hot news lately is England secession from the EU, could you, please , explain it to me using Gintama’s characters, so it will be more easy to understand? Thank you really much
Answer:
Перевод надписи на заднике под Хиджикатой и Тамегоро:
It seems that everyone has 3 people that looks exactly like yourself. It’s not that i draw that i reproduce that just with my draw style. I would never be able to so that or anything.
Есть такой сёдзё-журнал Margaret. И к его новому выпуску прилагается пятидесятистраничный буклет, посвящённый Гинтаме. Gintama x Margaret Combined Extra Issue Rare Book. Тема буклета — попойка персонажей в честь грядущего фильма. Помимо иллюстраций и комментариев Сорачи, для буклета несколько рисунков нарисовали мангаки журнала Margaret.
Инструкция1. Переходим по ссылке, в окошко вводим пароль: hbo6 2. Откроется страница с файлом, выбираем белую кнопку со стрелкой вниз и надписью (166.7 м) 3. В открывшемся окне жмем на белую кнопку бесплатной закачки 4. Скачиваем браузером 5. PROFIT
Архив 166 мб, содержит скетч и обращение Сорачи, скетчи и обращения других мангак, истории ключевых персонажей, подборку чибиков с корешков танкобонов и некоторые цветные страницы. Всего 52 страницы, разрешение 2748х4251.
Уголок Вопросов и Ответов (как всегда с китайским подстрочником) читать дальше
Пока на английский перевели только один ответ. Question from Igurin Sorachi sensei god san
Does Kamui have a mother complex? That’s really bothering me, could you tell me please?
Answer
Right or wrong as it can be, he has a mother complex (mazakon), a father complex (fazakon) and a sister complex (sisukon). He is litterally Sankon (three complex) san.
Ранее: Сейчас проходит долгожданная гинтамовская выставка, и по такому случаю Эйчиро Ода (автор Ван Пис) нарисовал Гинтоки и Луффи.
Так же они с Сорачи обменялись любезностями:
читать дальшеКомментарий Оды-сенсея: Поздравляю с открытием «Большой выставки по Гинтаме»!! С пародией нет никаких проблем, большое спасибо за нее. Зато с кроссоверным рисунком как раз были. Я рисовал множество кроссоверов к различным произведениям, однако совершенно не мог себе представить Гин-сана и Луффи, которые стоят плечом к плечу и смеются... В результате я впервые нарисовал «Отклонение кроссовера»! Однако хочу отметить, что хоть автор Гинтамы, Сорачи-сан, и приходится мне кохаем, я глубоко уважаю его как писателя, поскольку в мангу он вкладывает свою душу. Я бы хотел посвятить похвалам в адрес Сорачи-сана больше времени, но, к сожалению, не располагаю им в достаточном количестве, так что, надеюсь, он будет рад хотя бы этому. С уважением.
Комментарий Сорачи-сенсея: В моем представлении Ода-сенсей – человек, очень похожий на Луффи. Тот, кто бороздит просторы открытого моря под названием «Джамп» ради того, чтобы стать Королем Пиратов; тот, кто глядит строго перед собой и пробивает дорогу вперед. И в его гордых очах уж точно не отражается облик меня, задрипанного пиратишки, который проживает на отшибе Ист Блю и ловит рыбу на опущенную в воду головку чл*на. Поэтому уже сам факт того, что из-под пера Оды-сенсея вышли такие слова, как «Гинтама» и «Сорачи», повергает меня в шок. К тому же он так лестно отзывался о Гинтаме, что это словно Король Пиратов вернулся в Ист Блю и со словами «Я проголодался~» уселся рядом и принялся кушать пойманную мной рыбку. И я такой: «Э? А Вы не против? Я ведь поймал ее своим чл*ном». Для меня этот рисунок и слова Оды-сенсея – бесценные сокровища, которые дороже даже самого «Сокровища Ван Пис». Благодарен Вам от всей души.